Tommy Sullivan, un vieil ami de MacLeod, est un Irlandais débrouillard, ancien boxeur devenu entraîneur, capable de convaincre n'importe qui. Il persuade MacLeod de financer son boxeur actuel et Charlie de jouer les Cyrano pour l'aider à séduire une serveuse timide. Mais lorsque le manager rival qui tentait de voler le chasseur de Sully est retrouvé mort, l'opinion que MacLeod se fait de son vieil ami commence à changer à jamais.