Richie Ryan tente de protéger Nikki, une ancienne petite amie, d'une bande de trafiquants de drogue. Cette tentative les met tous deux en danger face à un Immortel, Voshin, que MacLeod a rencontré lors d'une aventure pendant la Seconde Guerre mondiale, alors qu'il tentait de faire sortir clandestinement des réfugiés juifs d'Europe de l'Est occupée. Nikki complique l'histoire en dissimulant l'argent de la drogue qu'elle a volé au gang, espérant ainsi offrir une vie meilleure à sa jeune fille. Tessa, de son côté, s'éprend de l'enfant, ce qui crée des tensions entre elle et MacLeod.