Duncan McLeod est tiré de sa paisible existence auprès de Tessa Noel, l'amour de sa vie, lorsqu'il est défié en combat immortel par Slan Quince, un Immortel maléfique. Connor MacLeod, un vieil ami et membre de son clan, vient tenter de convaincre Duncan de reprendre le combat entre le Bien et le Mal. Cet épisode présente également Richie Ryan, un jeune des rues que Duncan prend sous son aile après l'avoir surpris en train de cambrioler son magasin d'antiquités.