Les agents immobiliers de New York sont de retour et bien décidés à battre des records. Ryan met en vente une maison de ville unique à 18 millions de dollars avec espace commercial. Pendant ce temps, Tyler se prépare à vendre le bien le plus important de sa carrière, mais doit faire preuve d'ingéniosité après l'échec de sa proposition de réaménagement. À Chinatown, Steve décroche un mandat, mais doit se démener pour attirer l'attention sur ce joyau caché sans charme extérieur. Kirsten débarque en force comme nouvelle venue dans le quartier, prête à en découdre avec les autres agents.