Fredrik retrouve une ancienne cliente à Williamsburg, mais lorsque celle-ci change d'avis à la dernière minute, son projet peine à décoller. À quelques rues de là, Luis espère renouer des liens avec un co-vendeur rebelle. Pendant ce temps, dans l'Upper West Side, Ryan s'attaque à une immense maison de ville, peut-être trop grande pour la plupart des New-Yorkais… tant par sa taille que par son prix.