Maintenant que Michael a tourné la page avec Fredrik, il tente de faire ses preuves dans son nouvel immeuble signé Jean Nouvel en transformant une offre basse en une vente potentielle. Dans le quartier huppé de New York, Ryan fait un dernier effort pour apaiser Nick et Penelope, et cette fois, il est armé d'un atout de taille. Fredrik est persuadé de pouvoir vendre l'appartement de son nouveau client, Tim. Cependant, lui trouver un nouveau logement dans un immeuble ultramoderne pourrait bien être ce qui amènera Fredrik et Michael à se croiser à nouveau.