Fredrik organise une visite privée pour son projet sur Washington Street et comprend rapidement qu'un couple pourrait être la clé pour vendre 30 % de l'immeuble. Michael décroche un mandat avec Zach Vella, le client actuel de Fredrik, et se réjouit de représenter des appartements sur son terrain de prédilection : Park Avenue, dans l’Upper East Side. Ryan représente un acheteur, un trader prometteur, mais les choses ne sont pas aussi simples qu’il n’y paraît : le client possède un animal de compagnie très particulier qui risque de compliquer la tâche de n’importe quel propriétaire d’immeuble.