Maintenant que Ryan a remis de l'ordre dans l'appartement d'Adrianna, il doit trouver un moyen de le vendre… quitte à apprendre une nouvelle langue. Le stress lié à l'échec de la première grosse transaction de Michael ne s'atténue pas avec son nouveau bien sur Park Avenue, ce qui le pousse à engager des masseuses pour sa journée portes ouvertes. Le succès passé de Fredrik avec une ancienne cliente lui fait entrevoir des opportunités : peut-être même trop, car elle souhaite maintenant vendre son appartement actuel un million de dollars de plus que prévu.