Paris et Nicole poursuivent leur périple à travers le pays jusqu'à leur prochaine étape au Texas : le Click Ranch. Les filles donnent à Bob, le père, quelques conseils pour être plus romantique avec sa femme. Parallèlement, elles trouvent un emploi au poste de police local, où leurs frasques leur valent d'être autorisées au silence par leur supérieur.