Les filles mettent de l'ambiance à Spicewood, au Texas, où elles remercient leurs hôtes motards en aidant leur fils de 14 ans à faire ses devoirs. Peut-être que ça ira mieux quand elles travailleront chez Lonny's Beauty Salon. Ou peut-être pas. Oups ! Pourquoi cette gentille dame ressemble-t-elle à une prostituée ? Devinez qui l'a relookée !