Brett tente de prendre une décision cruciale sur le terrain pour sauver la vie d'un proche de la caserne. Pour impressionner Lily, Otis s'active pour tout organiser en vue de l'inauguration du Molly's North. Pendant ce temps, Boden est bouleversé après avoir sauvé un célèbre musicien de blues d'un immeuble en flammes, et Dawson a du mal à accepter sa relation avec son père.