Après avoir héroïquement sauvé une mère et son nouveau-né d'un incendie sur un toit, Kidd apprend avec surprise qu'elle est mutée. Severide et Casey, intrigués par cette situation, décident d'enquêter. Otis et Herrmann discutent de la possibilité de reprendre un bar délabré et la frustration de Dawson envers son père, Ramon, atteint son paroxysme.