Au sergent… Sous l'impulsion de Voight, le lieutenant Casey, déterminé, accepte d'infiltrer le réseau de Jack Nesbitt afin de prouver ses agissements douteux. Pendant ce temps, Otis et Severide continuent de s'opposer sur l'intégrité de Scott Rice, ce qui exacerbe les tensions entre les pompiers de la caserne et ceux de l'équipe. De son côté, Herrmann vient en aide à un collègue.