Lorsqu'une jeune fille est blessée par balle dans leur quartier, Cruz et son frère, Leon, sont contraints de repenser au gang qu'ils ont tenté de fuir. Le conflit entre le chef Boden et McLeod s'intensifie et Isabella convainc Mills de se mettre sur son 31 pour un gala. De son côté, le lieutenant Casey est triste que Dawson ne vienne plus aussi souvent maintenant que ses obligations paternelles sont terminées, Shay en a assez de la caserne et se rapproche encore plus de Devon, et le visa de Zoya arrive à expiration, ce qui lui fait germer une idée.