Avec le soutien de tous, Dawson peaufine ses derniers préparatifs pour repasser l'examen de pompier, mais un appel sur le terrain risque de compromettre ses plans. Ailleurs, le lieutenant Casey a une question importante à discuter avec Antonio. Pendant ce temps, le lieutenant Severide et la caserne accueillent Rick Newhouse, la nouvelle recrue. Shay reçoit une visite surprise et le chef Boden prend une décision audacieuse.