Chargement…

Pardon Me

Pardon Me

The New Normal · Saison 1 · Épisode 9

Se remémorant les désastreux dîners de Thanksgiving des années précédentes, Bryan, David, Goldie, Shania et Rocky décident que cette année, ils vont profiter des fêtes avec leur nouvelle famille. Plus tard, apprenant le sort tragique des dindes à la ferme, Shania et Bryan, touchés par leur sort, les gracient et les adoptent comme animaux de compagnie. Cette initiative donne lieu à un dîner sans viande et, dans l'esprit du pardon, chacun est encouragé à inviter famille et amis avec lesquels il souhaite se réconcilier. David invite ses parents, Bryan fait un geste d'apaisement envers Jane, Goldie se rapproche de Clay et Rocky met de côté ses divergences politiques avec son frère Clint. Malgré une ambiance joyeuse avant le dîner, les personnalités s'affrontent rapidement et ce Thanksgiving tourne au fiasco.

Diffusé le
20 novembre 2012