Bryan et David sont confrontés à la décision la plus difficile de leur relation : le prénom de leur bébé. Ce conflit pousse Goldie à révéler l'origine du prénom Shania, provoquant une brève crise d'identité chez les deux. Plus tard, alors que les préparatifs de leur mariage avancent à grands pas, David suggère à Bryan d'inviter sa mère, Colleen. Mais l'avis de cette dernière engendre de nouvelles tensions et une résolution inattendue. Pendant ce temps, Clay décide de déclarer sa flamme à Goldie, après avoir reçu des conseils non sollicités de Brice.