Sam et Jason s'adaptent à leur nouvelle situation après leur rupture. Megan essaie de respecter les Règles, notamment celle de ne pas envoyer de SMS le lendemain matin. Rachel, la patronne de Jason, cherche quelqu'un pour faire des heures supplémentaires. Sam s'essaie à un nouveau passe-temps et rencontre un bel ami ; son frère, Charlie, fait une visite surprise.