Lizzie et Sam se disputent car Lizzie a accepté l'invitation de Drew à prendre un verre. Sam insiste sur le fait que cela mènera à une nouvelle réconciliation suivie d'une nouvelle rupture, et qu'il est temps pour Lizzie de rompre définitivement. Il s'avère que cette fois-ci, Drew veut simplement que Lizzie demande à son amie de la préfecture de régler quelques amendes de stationnement pour lui ; il s'est réconcilié avec son ex-petite amie infidèle. Sam croise Jason et lui avoue par inadvertance qu'elle a un faible pour lui. Jason est libre, puisque Lulu l'a largué, et invite Sam à sortir. Alors que Sam se prépare pour son rendez-vous, Lizzie l'appelle pour la rejoindre chez Drew, où elles assistent à la mise en fourrière de la voiture de Drew par un policier : la vengeance de Lizzie et un adieu à Drew. Les filles fêtent ça au bar miteux, en trinquant à leurs nouvelles règles : fini de forcer les mecs à leur offrir des verres, fini les jeunes hommes, fini les commérages, fini les fantasmes sexuels déçus, fini les hommes mariés, les concours de boisson et les ex. Lizzie aperçoit le beau gosse sulfureux et se présente enfin ; il s’appelle Leo. Sam reçoit alors un texto de Richard. Indécise, elle choisit finalement Jason. Lizzie et Leo couchent ensemble pour la nuit. Après une nuit torride, Lizzie et Leo se câlinent tendrement, mais Sam, endormie dans les bras de Jason, panique. Elle se lève et quitte son appartement. Elle envoie un texto à Lizzie pour la rejoindre ; elle pense avoir fait une énorme bêtise…