C'est un dimanche comme les autres, jusqu'à ce que Sienna débarque dans un bar miteux et annonce qu'elle reste jusqu'à ce que son mari s'excuse d'avoir lu aux toilettes. Elle décide de montrer à ses protégées comment attirer l'attention d'un homme et s'en prend à un type baraqué assis au bar. C'est un flic, et il l'arrête. Sam, remis de ses émotions par l'incident, se dit que les règles de Sienna sont la garantie de les tenir à distance. Elle aspire à un changement et interroge sa collègue Kate sur son nouveau petit ami, Shermann. Avocat commis d'office, il accepte d'intervenir pour tenter d'obtenir la libération de Sienna. Le mari de Sienna, Nathaniel, lui rend visite en prison. Elle s'excuse, il la pardonne et elle promet de ne plus saboter leur relation. Kate parle à Shermann de sa règle des dix rendez-vous, et il lui propose de les avoir tous en une seule journée ; à la fin de la journée, ils pourront alors faire l'amour, conformément à cette règle. Sam rédige toutes les règles de Sienna et montre à Lizzie celles qui la mettent en doute. Lizzie hésite à en abandonner aucune. Sienna est libérée et croise le type musclé à l'accueil. Il a parlé à Nathaniel et a accepté de retirer sa plainte. Nathaniel attend Sienna au parloir de la prison, où ils font l'amour.