
Balance
Zero Hour · Saison 1 · Épisode 9
Hank, Beck et Laila intensifient leurs recherches de la Vraie Croix jusqu'aux îles Féroé. Avec un espoir renouvelé de retrouver son mari, Theo « Molars », vivant, Beck part à sa recherche. Pendant ce temps, chez eux, les Galliston sentent que Hank est en danger et savent que le moment est venu de lui révéler la vérité sur son enfance.
- Diffusé le
- 13 juillet 2013