Chris est victime d'une crise d'angoisse pendant l'épreuve écrite de son examen, lorsqu'il décide de devenir pilote. L'amitié entre Holling et Ruth-Anne est mise à rude épreuve lorsqu'Ed découvre dans son journal que son grand-père a mangé le sien pendant la tempête de neige de 1897. Joel recherche le voleur de quarante dollars de petite caisse.