Alors que la ville se prépare pour l'hiver, une patiente âgée et en bonne santé annonce à Joel qu'elle est mourante, à sa grande surprise. Maggie décide de redécorer sa maison avant l'arrivée de l'hiver et s'offre une nouvelle chaise qui ne semble plaire à personne. Holling doit calculer le nombre de tombes à creuser au cimetière avant que le sol ne gèle. Shelly ment à Maurice en niant lui avoir dit qu'elle l'aimait et elle a l'impression que son nez a commencé à pousser à cause de cela.