Ed confie à une personne avoir vu Ruth-Anne et Walt ensemble. Plus tard, elle lui révèle leur relation, mais elle veut que cela reste secret et lui conseille de garder le silence. Malheureusement, l'information lui échappe. Maggie engage Maurice pour l'aider à construire un ULM, mais le renvoie lorsque son souci du détail prend le dessus sur le projet.