Un musicien tente d'empêcher Maurice de ranger dans son coffre-fort un violon à 1,6 million de dollars qu'il vient d'acheter comme investissement. Maggie est obsédée par l'élimination des acariens de sa maison après avoir développé une allergie. Chris peine à trouver l'inspiration pour sa dernière sculpture. Joel et Maggie ont leur premier rendez-vous, qui se termine prématurément à cause d'une conversation sur des sujets microscopiques. 142.