Un ancien membre des services de sécurité soviétiques aborde Maurice et lui propose de lui vendre le dossier contenant toutes les informations le concernant. Maurice est mal à l'aise à l'idée que ces informations soient légitimes et révèlent des aspects de son passé qu'il préférerait ignorer, comme la possibilité d'avoir divulgué des informations top secrètes. Maggie prend conscience de sa mortalité lorsqu'un pilote meurt lors d'un vol qu'elle aurait dû effectuer. L'inspecteur sanitaire vient inspecter « The Brick » et, outre le constat de nombreuses infractions, s'intéresse à Shelly. Maggie décide d'être positive avec tout le monde, y compris Joel, au point que cela commence à nuire à sa santé. L'ancien Soviétique tente de vendre d'autres objets susceptibles de l'intéresser en échange de biens et de services.