Les Indiens de Cicely célèbrent Thanksgiving en jetant des tomates sur les Blancs. Joel est la première victime d'Ed et il est furieux car, selon ses propres termes, il n'est « certainement pas blanc ». La ville se pare de crânes et de citrouilles pour célébrer également le Jour des Morts. Joel reçoit aussi une mauvaise nouvelle : une lettre lui annonce qu'il doit effectuer une année supplémentaire de contrat. Les dernières réactions de Mike face à l'environnement sont dues à un facteur qu'il ne parvient pas à identifier, et il envisage de déménager au Groenland. Chris, nostalgique, réalise que ce qui manque à sa vie, c'est « le joint », lorsqu'il retrouve une boîte de haricots qui lui rappelle Thanksgiving.