Holling décide de reprendre ses études pour obtenir son diplôme d'équivalence du secondaire. Marilyn part à l'aventure à Seattle et Joel, inquiet pour sa sécurité, tente de tout organiser pour elle, mais elle ignore ses plans. Inquiet, Joel se rend à Seattle pour la retrouver. Maggie est en désaccord avec l'enseignante sur sa vision des femmes pilotes de chasse et de la solidarité féminine. 119.