Ruth-Anne rembourse son magasin, ce qui la satisfait profondément et cause beaucoup de chagrin à Maurice ; cependant, Ed souffre le plus lorsque ces deux vieux amis se disputent après que Ruth-Anne a commencé à transformer le magasin et qu'il se retrouve pris entre deux feux. Chris part en retraite spirituelle pour devenir moine pendant quelques semaines. Il pense avoir un problème lorsqu'il se sent attiré par l'un des autres moines. Joel commence à perdre la tête : personne n’est malade en ville depuis deux semaines. 116.