Un jeune homme de Saskatchewan vient encore fragiliser la relation déjà délicate entre Shelly et Holling. Ed souffre du syndrome de la page blanche et d'un manque de concentration lorsqu'il tente de se lancer dans la réalisation de son film à succès. Maggie et Rick font preuve de tact en évoquant la « malédiction de Maggie » lorsque ce dernier présente les symptômes d'un grave problème de santé.