Bill, Nicki et Cara Lynn se rendent à Washington, D.C., où Bill tente d'obtenir le soutien du député Clark Paley tout en essayant de se réconcilier avec Nicki. Pendant ce temps, le triomphe de Margene à la télévision est assombri par une méprise ; Joey fait tout pour protéger un secret ; et Barb et Sarah renversent une jeune Amérindienne avec leur voiture.