Bill souhaite s'associer à un homme d'affaires amérindien pour son casino et cherche à comprendre pourquoi sa famille a été snobée pour une grande fête de quartier. De son côté, Barb aimerait bien intégrer Ana à son cercle familial, et Adaleen demande à Nicki d'espionner pour elle. Par ailleurs, la double vie d'Alby lui cause des ennuis.