À la surprise de Roman, Bill et Joey assistent à la réunion du conseil de la prêtrise de l’UEB. La visite d’Alby à Wanda fait ressurgir ses vieilles habitudes, ce qui pourrait causer de sérieux ennuis à Bill. Rhonda utilise le concours de théâtre comme prétexte pour quitter la communauté, mais elle découvre que sa famille ne veut pas la laisser partir. Enfin, Barb assiste à la cérémonie de remise des prix de la « Mère de l’année », mais tout ne se passe pas comme prévu.