Bill et Barb sont tous deux reconnus socialement : Barb est finaliste pour le prix de la « Mère de l’année » et Bill est invité à rejoindre la Ligue des leaders de Salt Lake City. Pendant ce temps, les épouses rédigent leurs testaments et Rhonda découvre la vie des adolescentes hors de la communauté en passant du temps avec Sarah et Heather.