La reine Mab libère les champs de stase qui maintiennent deux guerriers Minotauri en animation suspendue. Ils n'ont qu'une seule mission à accomplir s'ils veulent conserver leur liberté : rapporter au clan Banshee la tête de Sh'lainn Blaze. Mais Sh'lainn refuse de rester sous la protection du bunker de l'Alliance. Ses visions de mort lui montrent Nick se faire tuer, et elle ne le laissera pas mourir en essayant de la protéger. Sa seule alternative est de fuir les chasseurs de primes Minotauri… seule.