Sh'lainn prédit que tous les occupants du Bunker mourront dans moins de douze heures, mais Rinaker ignore les craintes de la Banshee et introduit une sonde extraterrestre récupérée précédemment. Après avoir touché la sonde, Sh'lainn est infectée par la Mort de Fer, son corps de Banshee étant empoisonné par la technologie environnante. Réduite à ses instincts les plus primaires, Sh'lainn tente de détruire la technologie qui la tue lentement. Alors qu'elle tente de faire exploser le cœur nucléaire qui alimente le Bunker, Nick se précipite en Irlande pour trouver un remède. Avec un rayon d'explosion potentiel capable de raser la moitié du Nouveau-Mexique, le temps presse pour l'Alliance.