Après une rencontre en face à face avec Karina Komiya, Arata perçoit chez elle quelque chose d'insondable, mais ne trouve aucun indice concernant l'affaire. Puis, Lee Aki, la secrétaire de son adversaire, Kosuke « Heracles » Yakushiji, est assassinée. L'Unité Un décide de se scinder pour enquêter à la fois sur les agresseurs et leurs victimes, mais…