Sean sauve une célébrité locale de la télévision en difficulté avec son kayak. Cet incident attire l'attention des médias sur l'équipe, et comme Sean refuse l'interview télévisée proposée, on lui offre une semaine à l'hôtel Hilton. Sean, qui n'aime pas non plus les cadeaux, décline l'offre. Mais Zack a une idée : il profitera des vacances offertes à Sean au Hilton Hawaiian Village en se faisant passer pour lui ! 324.