Kate se rend vite compte que les rencontres à Los Angeles sont un peu plus compliquées qu'elle ne l'imaginait. Harry se lance dans un nouveau projet professionnel passionnant tandis qu'April découvre enfin sa passion grâce à l'aide de Marc. Les relations entre Karen et son amant, Robert, se compliquent. Pendant ce temps, Joss tente encore de gérer les conséquences de l'année écoulée.