Joss, profondément blessée que Savi lui ait caché sa grossesse et sa liaison, emménage chez April ; Harry et Dominic s'affrontent violemment lors d'une soirée ; Karen revoit le détective Newsome, mais cette fois-ci, c'est personnel ; et April lutte pour faire le deuil de son mari décédé afin de pouvoir avancer dans sa relation avec Richard.