Savi tente désespérément de se réconcilier avec Harry, mais il continue de l'éviter et de refuser toute discussion sur leur avenir ; Karen est effrayée lorsqu'à la suite de l'enquête de l'assurance, quelqu'un s'introduit par effraction dans son bureau et pourrait avoir accédé aux dossiers de ses patients ; la romance entre April et Richard s'intensifie ; et Olivier continue de rendre la vie de Joss infernale au bureau.