FRONTLINE enquête sur le rôle des gouvernements des États et de Wall Street dans le gouffre financier que représentent les retraites publiques américaines, qui ont atteint des sommets. Marcela Gaviria, Martin Smith et Nick Verbitsky analysent la lutte acharnée autour des retraites qui se déroule dans le Kentucky et examinent les conséquences plus larges pour les enseignants, les policiers, les pompiers et les autres employés du secteur public à travers le pays.