Ernie présente Tommy à une auteure-compositrice un peu plus âgée, mère d'un petit garçon de 4 ans. Lorsqu'il tombe amoureux d'elle, elle hésite. Les Bradford transforment le garage en appartement pour Susan et Merle. Nicholas supervise les travaux. Jeremy commence à se sentir intégré à la famille lorsqu'Abby l'inscrit à l'école et que Tom lui fait respecter les règles de la maison.