David et Janet fixent une date de mariage, mais il s'avère que c'est le même jour que celui où Merle et Susan ont décidé d'avancer la date pour faciliter le transfert de Merle dans sa carrière de joueur de baseball. Nancy trouve un emploi de livreuse de télégrammes chantés et est engagée pour en livrer un au double mariage de David et Janet, ainsi que de Merle et Susan.