Joannie est acceptée dans une troupe de théâtre et son premier rôle est celui de coursier et doublure. Lorsque l'actrice principale quitte la pièce, Joannie a 24 heures pour apprendre son texte et ignore que Tom va évaluer la pièce pour le stage de théâtre de vacances. Les enfants Bradford essaient de faire culpabiliser Abby de ne pas partager sa voiture avec la famille. Nicholas n'arrive pas à se débarrasser d'une fille qui a le béguin pour lui.