Tom est fier qu'Elizabeth et Joannie obtiennent leur diplôme la même semaine (Joannie à l'université et Elizabeth au lycée). Joannie ne sait pas quoi faire de sa vie après le bac. Tom est invité à prononcer le discours de remise des diplômes au lycée d'Elizabeth. Abby parle au proviseur en faveur d'Elizabeth après qu'elle a été exclue de la cérémonie pour avoir participé à une farce dangereuse en terminale. Tommy se voit proposer le job d'été idéal comme maître-nageur, mais il doit se couper les cheveux s'il accepte.