Abby utilise la famille comme sujet d'étude pour un projet scolaire. Bobby, le nouvel ami de Nicholas, fugue de sa famille d'accueil car il souhaite intégrer la famille Bradford. Ils décident de descendre le fleuve Sacramento en bateau. L'ami d'Abby et sa femme envisagent d'adopter Bobby. Tommy et Elizabeth débattent des avantages et des inconvénients de la chirurgie esthétique.