Tommy propose d'épouser Lori, une amie enceinte qui était une fille, même s'il n'est pas le père de l'enfant. Les Bradford se mobilisent pour soutenir Tommy dans sa démarche. Nicholas et Irving ouvrent un stand de limonade devant la maison des Bradford, mais font face à une forte concurrence : les sœurs Cappleton, au coin de la rue, ouvrent un stand de limonade luxueux. David et Janet passent une nuit chez les Bradford pendant que leur appartement est désinsectisé.