Abby organise le grand ménage de printemps chez les Bradford. Mary est contrariée lorsque le fils d'un ami de Tom vient à Sacramento pour ouvrir un bureau de recrutement pour l'armée sur le campus, ce qui heurte ses convictions pacifistes. Au fil du temps, ils apprennent à respecter leurs opinions respectives. Tom se fait une fausse idée en voyant Mary et Richard s'enlacer. Tommy aide Nicholas à gérer un tyran à l'école. Une autre des combines de Tommy pour gagner de l'argent tourne mal.