Tyler, qui a le béguin pour leur nouvelle voisine, Nikki Ortiz (Denyse Tontz), l'invite à promener leurs chiens ensemble. Il demande à Stan de l'aider, mais à la grande déception de Stan, il ne supporte pas Evita, le poméranien de Nikki, à cause de ses aboiements incessants. Pendant ce temps, Chloé demande à Bennett de parler de son métier lors de la Journée des carrières, mais Bennett est stupéfait quand Chloé le prend pour un « sock-ologue », un spécialiste des chaussettes, au lieu d'un psychologue.